Surnames beginning with the letter C carry centuries of quiet history inside them. They travel across oceans, languages, and generations,...